Übersetzung von „klagen“ aus dem Deutsch ins Portugiesisch
reclamar, lamentar, queixar-se sind die besten Übersetzungen von „klagen” aus dem Deutsch ins Portugiesisch.
trauern (über, um) [..]
-
reclamar
verbSie klagte über Kopfschmerzen.
Ela reclamou de uma dor de cabeça.
-
lamentar
verbAber wenn sie hört, wie du weinst und klagst, wird sie sich für den Tod entscheiden.
Mas se te ouvir a chorar e a lamentar, ela escolherá morrer.
-
queixar-se
verbDie meisten besuchten Einrichtungen klagten über die äußerst knappen Fristen.
A maioria dos organismos visitados queixou-se dos prazos extremamente rígidos.
-
Weniger häufige Übersetzungen
- lastimar-se
- apresentar queixa
- prantear
- fazer queixa
- lamentar-se
- gemer
- lamentar‐se
- lastimar‐se
- queixar‐se
-
Algorithmisch generierte Übersetzungen anzeigen
Automatische Übersetzungen von " klagen " in Portugiesisch
-
Glosbe Translate -
Google Translate
Übersetzungen mit alternativer Schreibweise
-
lamento
noun verbWertschätzung und Dankbarkeit müssen trotz aller Hindernisse, die wir zu bewältigen haben, den Vorrang vor der Klage haben.
A estima e a gratidão devem prevalecer sobre o lamento, apesar de todos os obstáculos que enfrentamos.
Ausdrücke ähnlich wie "klagen“ mit Übersetzungen in Portugiesisch
-
acção judicial
-
recurso contencioso comunitário
-
Processo cautelar · acusação · acção · argüição · ação · clamor · demanda · denúncia · descontentamento · lamentação · lamento · pleito · pranto · processo · queixa · reclamação
-
acção em matéria civil
-
queixar-se de
-
lastimoso · plangente · queixosa · queixoso
-
acção por incumprimento
-
recurso dos particulares