Übersetzung von „kralle“ aus dem Deutsch ins Portugiesisch

Wenn du deine schmutzigen Krallen auf diese Krippe legst, hacke ich dir die Hand ab.

Ponha essa pata atrevida no berço e ficará com um coto ensanguentado.

Es schien, dass sie sich gerade aus jemandes grausam tödlichen Krallen gezogen hatten.

Parecia que tinham acabado de se desvencilhar das cruéis e mortíferas garras de alguém.

Meine Mutter hat sicher alles getan, was sie konnte, um ihn um ihre Krallen zu wickeln.

Tenho a certeza que a minha mãe fez o que pôde para o manter como sua presa.

Und Theo glaubt also, er kann sie auf seine eigenen Krallen aufziehen wie ein paar anklebbare Fingernägel?

O Theo acredita que as pode encaixar nas suas próprias garras como se fossem unhas de gel?