Übersetzung von „krass“ aus dem Deutsch ins Portugiesisch

Zu sagen, dass sich diese beiden Kandidaten nicht grün sind, wäre eine krasse Untertreibung.

Dizer que há uma pequena rixa entre esses dois candidatos é um grosso eufemismo.

Es leuchtet ein, daß wir derartige Zwischenfälle, die im krassen Gegensatz zur Logik der Europäischen Union stehen, nicht hinnehmen können.

É claro que não podemos aceitar episódios deste tipo, que são extremamente conflituosos com as lógicas da União Europeia.

Aber wer auch immer ihn schrieb, hat eine krasse Ablehnung gegen den Tod.

Mas quem o escreveu tem uma enorme aversão à morte.