Übersetzung von „managen“ aus dem Deutsch ins Portugiesisch

Ein Agent sucht Jobs für Klienten, ein Manager managt ihre Karriere.

A agente ajuda a arranjar trabalho, e a empresária ajuda a gerir a carreira.

Er hat nur davon geredet, dass ich sein neues Restaurant manage.

Ele só fala em eu gerenciar o novo restaurante dele.

Bis dato sind nur einige wenige Verwaltungen vollständig in der Lage, eine grenzübergreifende Zusammenarbeit effizient und auf Dauer zu organisieren und zu managen.

Com efeito, até hoje, não existem muitas administrações completamente capazes de organizar e gerir, eficaz e sustentavelmente, uma cooperação transnacional.