Übersetzung von „modifizieren“ aus dem Deutsch ins Portugiesisch

Olivenöl und seine Fraktionen, auch raffiniert, jedoch nicht chemisch modifiziert

Azeite de oliveira e respectivas fracções, mesmo refinados, mas não quimicamente modificados

Er muss jedoch modifiziert werden, da er nicht immer korrekt und in gerechter Weise umgesetzt worden ist.

Precisa, no entanto, de ser alterado, porque nem sempre tem sido aplicado de forma correcta ou justa.

Im Moment arbeiten wir daran, auf eine modifizierte Mars-Zeit umzusteigen.

Por fim, mudámos para uma hora de Marte modificada, que é aquela em que estamos agora a trabalhar.