Übersetzung von „murmeln“ aus dem Deutsch ins Portugiesisch
murmurar, resmungar, gude sind die besten Übersetzungen von „murmeln” aus dem Deutsch ins Portugiesisch.
(sich) etwas in den Bart brummeln (umgangssprachlich)
-
murmurar
verbEr murmelte etwas Unverständliches.
Ele murmurou alguma coisa ininteligível.
-
resmungar
verbTäusche sie auch nicht dadurch, daß du gelegentlich mit dem Kopf nickst oder etwas vor dich hin murmelst.
Não poderá iludir as pessoas, balançando ocasionalmente a cabeça ou resmungando hum hum.
-
gude
nounDie kleinen Jungs spielen mit Murmeln im Hof.
Os garotos jogam bolinhas de gude no quintal.
-
Weniger häufige Übersetzungen
- sussurrar
- rumorejar
- balbuciar
- cantarolar
- zumbir
-
Algorithmisch generierte Übersetzungen anzeigen
Automatische Übersetzungen von " murmeln " in Portugiesisch
-
Glosbe Translate -
Google Translate
Übersetzungen mit alternativer Schreibweise
-
murmúrio
noun masculineDann hört man leises Sprechen — das Murmeln von Gebeten.
Daí, ouve-se um ruído fraco de vozes — um murmúrio de orações.
-
murmurar
verbEr murmelte etwas Unverständliches.
Ele murmurou alguma coisa ininteligível.
-
sussurro
noun verbWeißt du, er murmelt schon seit über einer Stunde so vor sich hin.
Ele está a sussurrar daquela forma há mais de uma hora.
-
balbuciação
noun feminine