Übersetzung von „nachgehen“ aus dem Deutsch ins Portugiesisch

Wenn man aber dem Geld nachgeht, weiß man nie, wo es einen hinführt.

Se começamos a seguir o dinheiro, não sabemos onde iremos parar.

Sollte es irgendwelche Hinweise geben, dass dies nicht der Fall ist, werden wir ihnen nachgehen.

Havendo indicações em contrário relativamente a quaisquer deles, a Comissão não deixará de acompanhar o assunto.

Diese Ausnahmeregelung sollte auf die Fälle begrenzt werden, in denen ein Betriebsinhaber weiterhin der landwirtschaftlichen Tätigkeit nachgeht.

Esta derrogação deverá limitar-se à situação em que o agricultor continua a exercer uma actividade agrícola.