Übersetzung von „nachlassen“ aus dem Deutsch ins Portugiesisch

Tatsache bleibt, dass wir in unserer Entschlossenheit nicht nachlassen.

Mas não estamos a enfraquecer a nossa exigência.

Das bedeutete nicht, daß sein persönliches Interesse an ihnen nachgelassen hatte.

Isso não significava que seu interesse pessoal neles tivesse diminuído.

Ohne den steten Einsatz des Tierlehrers und die ,Verstärkung‘ oder Belohnung würden die Leistungen nachlassen.

A qualidade das seriações declinaria sem constante esforço e reforço da parte dos treinadores.