Übersetzung von „rhythmus“ aus dem Deutsch ins Portugiesisch

Wenn ein Mensch nicht mit den Mitmenschen Schritt hält, hat er vielleicht einen anderen Rhythmus.

Se um homem não anda ao mesmo passo que seus companheiros, talvez seja porque ouça um compasso diferente.

Sie bewegt sich wie eine Königin und zeigt, dass sie den Rhythmus im Blut hat.

Ela se move como uma rainha e mostra que traz consigo o ritmo no sangue.

Es bestand lediglich aus ein paar Sätzen, die vorgelesen und gemeinsam in einem besonderen Rhythmus wiederholt wurden.

Consistia em algumas expressões lidas e recitadas em coro numa cadência especial.

Selbst ,ältere‘ Leute können von diesem hypnotisierenden Rhythmus gefangengenommen werden.

Até gente ‘mais velha’ pode ficar arrebatada por sua batida hipnótica.