Übersetzung von „scharfsinnig“ aus dem Deutsch ins Portugiesisch

Damit idiotische Detectives aus L.A. ermitteln, und nicht scharfsinnige Arschlöcher aus Vegas.

Para que seja investigado por dois detetives idiotas de LA ao invés dos escrotos sagazes de Las Vegas.

Das hätte ich Ihnen sagen müssen, wenn ich scharfsinniger und auch aufrichtiger gewesen wäre.

Era isso que lhe devia dizer, se tivesse sido um pouco mais perspicaz e sincero.

Nun, Angela hat vielleicht Mundgeruch, aber sie sagt ein paar scharfsinnige Sachen.

A Angela pode ter mal hálito, mas ela diz coisas inteligentes.