Übersetzung von „scheren“ aus dem Deutsch ins Portugiesisch
tosquiar, cortar, podar sind die besten Übersetzungen von „scheren” aus dem Deutsch ins Portugiesisch.
säbeln (humor. oder abwertend) [..]
-
tosquiar
verbIch meine, du hast deine Schafe wochenlang nicht geschoren.
Há semanas que não tosquias as tuas ovelhas.
-
cortar
verbKurz vor Versuchsbeginn wird das Fell auf dem Rücken der Versuchstiere geschoren.
Pouco antes do início do ensaio, cortam-se os pelos da região dorsal dos animais.
-
podar
verbAuch hier gilt wie so oft, dass man nicht alle über einen Kamm scheren kann.
Tal como acontece frequentemente, não podemos julgar todos pela mesma bitola.
-
Weniger häufige Übersetzungen
- tosar
- barbear
- preocupar
- desbastar
- rapar
- depenar
- espoliar
- desassossegar
- inquietar
- inspirar cuidados
-
Algorithmisch generierte Übersetzungen anzeigen
Automatische Übersetzungen von " scheren " in Portugiesisch
-
Glosbe Translate
-
Google Translate
Übersetzungen mit alternativer Schreibweise
-
tesouras
noun feminineAlles, was ich gefunden habe, ist eine Schere.
A única coisa que encontrei foi um par de tesouras.
Ausdrücke ähnlich wie "scheren“ mit Übersetzungen in Portugiesisch
-
cercilhar · tonsurar
-
tesoura Metzenbaum
-
medir tudo pela mesma bitola
-
Pedra, papel e tesoura · Pedra, papel, tesoura · pedra, papel, tesoura
-
Tesoura · cinzel · entalhador · podadeira · pua · puã · tenaz · tesoura · tesoura de tosquiar · tesouras · tosquiadeira
-
tosquiado
-
Tesoura · cinzel · entalhador · podadeira · pua · puã · tenaz · tesoura · tesoura de tosquiar · tesouras · tosquiadeira