Übersetzung von „schild“ aus dem Deutsch ins Portugiesisch

Sein Schild steht nicht, weil du es schon angebohrt hast.

O escudo não foi usado, porque você já o perfurou.

Sie können dir schildern, wie es war, als noch keine Zusammenkünfte in Gebärdensprache stattfanden oder das Programm noch nicht gedolmetscht wurde.

Eles talvez expliquem como eram as reuniões congregacionais quando não se usava a língua de sinais.

+ Und aus Bẹnjamin waren die, die den kleinen Schild trugen und den Bogen spannten,+ zweihundertachtzigtausend.

+ E de Benjamim os que carregavam o broquel e entesavam o arco+ eram duzentos e oitenta mil.

Sein Schild steht nicht, weil du es schon angebohrt hast.

O escudo não foi usado, porque você já o perfurou.

Es gibt kein Schild, das darauf hinweist, dass das hier ein Sitzungszimmer ist.

Não há nenhuma placa indicando que esta é uma sala de reuniões.

Hast du mal nachgesehen, was auf dem Schild über der Bar steht?

Alguma vez foste à frente do bar e olhaste para a tabuleta?