Übersetzung von „schmelzen“ aus dem Deutsch ins Portugiesisch

fundir, derreter, dissolver sind die besten Übersetzungen von „schmelzen” aus dem Deutsch ins Portugiesisch.

schmelzen verb Grammatik

Etwas durch Einwirkung von Hitze verflüssigen. [..]

+ Hinzufügen

Deutsch-Portugiesisch Wörterbuch

  • fundir

    verb

    Hierher gehören Wachse, die geschmolzen, gepresst oder raffiniert, auch gebleicht oder gefärbt sind.

    Esta subposição inclui as ceras fundidas, prensadas ou refinadas, mesmo branqueadas ou coradas.

  • derreter

    verb

    Auf dem Merkur wird es so heiß, dass eine Zinnpfanne schmölze.

    Mercúrio atinge uma temperatura tão alta que daria pra derreter uma panela de estanho.

  • dissolver

    verb

    Es schmolz irgendwie und ist den Gulli runter.

    O ralo, ele se dissolveu e fugiu pelo ralo.

  • Weniger häufige Übersetzungen

    • degelar
    • derreter-se
    • desamarrar
    • desatar
    • solucionar
    • derretimento
    • esmaltar
    • descongelar

  • Algorithmisch generierte Übersetzungen anzeigen

Automatische Übersetzungen von " schmelzen " in Portugiesisch

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Übersetzungen mit alternativer Schreibweise

Schmelzen noun neuter Grammatik

Änderung des Aggregatzustands einer Substanz von der festen in die flüssige Phase

+ Hinzufügen

Deutsch-Portugiesisch Wörterbuch

  • fusão

    noun feminine

    Änderung des Aggregatzustands einer Substanz von der festen in die flüssige Phase

    Lösliche Natriumpolyphosphate werden durch Schmelzen und anschließendes Abkühlen von Natriumorthophosphaten gewonnen.

    Os polifosfatos sódicos solúveis são obtidos por fusão e subsequente solidificação de ortofosfatos sódicos.

  • Fusão

    Schmilzt langsam im Mund.

    Fusão moderada na boca.

  • fundição

    noun feminine

    Ein Kollege von mir in London war auch sehr verliebt in Schmelzen.

    Um colega meu em Londres também gostava de fundição.

  • derretimento

    noun

    Sie schöpften waffenfähiges Uran, wurden gierig und verursachten die Schmelze.

    roubavam urânio para armamento, ficaram gananciosos e causaram o derretimento.

Ausdrücke ähnlich wie "schmelzen“ mit Übersetzungen in Portugiesisch

Hinzufügen

Übersetzungen von „schmelzen“ im Portugiesisch im Kontext, Beispielsätzen und Translation Memory