Übersetzung von „schnelligkeit“ aus dem Deutsch ins Portugiesisch

Dennoch ist eine falsche Schnelligkeit, die auf Kosten der Wahrheit geht, noch viel ungerechter.

Todavia, uma pressa falsa que prejudique a verdade é ainda mais gravemente injusta.

Die Schnelligkeit der Bewegung zeigt die erforderliche Sinkgeschwindigkeit an.

A velocidade do movimento indica a velocidade de descida.

Er mußte an Schnelligkeit und Geschicklichkeit zunehmen, indem er Tonleitern übte.

Teve de desenvolver rapidez e destreza por meio de exercícios e por praticar as escalas.

Das Parlament hat außerdem darauf hingewiesen, daß der Schnelligkeit und der Effizienz der Hilfeleistung hohe Priorität einzuräumen sei.

Considerando que o Parlamento Europeu salientou igualmente que era necessário dar a máxima prioridade à questão da celeridade e da eficácia da ajuda;