Übersetzung von „schrecken“ aus dem Deutsch ins Portugiesisch

Aber dadurch schrecken wir es ein bisschen ab.

Mas vai lhe dar um susto.

Die Luthors schreckten nie vor schlimmen Dingen zurück.

Bem, os Luthors nunca se intimidaram em fazer coisas horríveis.

Ja, denn er schreckt nicht einmal vor der Sünde zurück!

Sim, porque Ele não se amedronta nem sequer diante do pecado!

Ein riesiger Hund legte seine Vorderpfote auf mich, und ich wusste vor Schreck nicht, was ich machen sollte.

Um cão enorme pôs sobre mim sua grande pata dianteira, e de terror eu não sabia o que fazer.

Tom könnte nie die Schrecken des Krieges vergessen.

Tom nunca pôde esquecer o horror da guerra.

Und es erfüllte die Menge meiner Gebeine mit Schrecken.

E encheu a multidão dos meus ossos de pavor.