Übersetzung von „schwenken“ aus dem Deutsch ins Portugiesisch
agitar, acenar, brandir sind die besten Übersetzungen von „schwenken” aus dem Deutsch ins Portugiesisch.
stampfen (Schiff)
-
agitar
verbFür weniger als zehn Mäuse schwenken die nicht nur eine Fahne, sondern töten.
Por menos de dez mangos, aceitam agitar uma bandeira e também matar.
-
acenar
verbDie werden morgen für uns keine orangen Fahnen schwenken.
Não acenarão muitas bandeiras laranjas pra nós amanhã.
-
brandir
verbDas Banner der Transparenz ist auch in Tampere kräftig geschwenkt worden.
O estandarte da transparência foi também brandido com vigor em Tampere.
-
Weniger häufige Übersetzungen
- girar
- mover
- virar
- volver
- deslocamento
- ondular
-
Algorithmisch generierte Übersetzungen anzeigen
Automatische Übersetzungen von " schwenken " in Portugiesisch
-
Glosbe Translate
-
Google Translate
Übersetzungen mit alternativer Schreibweise
der Kamera
-
movimento panorâmico
-
panorâmica
adjectiveIm Informationsmodus sind alle Arten der Kartenorientierung sowie Drehung, Zoomen und Schwenken erlaubt.
No modo informação são admitidos todos os tipos de orientação, rotação, zoom e panorâmica da carta.
-
movimento
noun masculineDas Gefäß wird vorsichtig unter Schwenken erwärmt, bis alles Fett gelöst ist.
Aquecer suavemente e agitar o solvente em movimento rotativo até que toda a matéria gorda esteja dissolvida.
-
Weniger häufige Übersetzungen
- remada
- deslocamento panorâmico
- o bater