Übersetzung von „sein“ aus dem Deutsch ins Portugiesisch
ser, estar, seu sind die besten Übersetzungen von „sein” aus dem Deutsch ins Portugiesisch.
geben (umgangssprachlich) [..]
-
ser
verb masculineWird zur Bildung des Konjunktivs verwendet. [..]
Wir wissen, dass es schwierig ist, aber bitte übersetze nicht wortwörtlich!
Sabemos que é difícil, mas por favor, não traduza literalmente.
-
estar
verbEinen Platz besetzen. [..]
Das Kind, welches fast den ganzen Kuchen aufgegessen hat, muss sehr dick sein.
A criança que comeu quase todo este bolo deve estar muito gorda.
-
seu
adjective pronoun masculineIch möchte gerne wissen, warum du deine Hausaufgaben nicht rechtzeitig erledigt hast.
Eu gostaria de saber porque você não terminou a sua lição de casa a tempo.
-
Weniger häufige Übersetzungen
- existir
- dele
- sua
- ter
- achar-se
- fazer
- deles
- dela
- delas
- ver-se
- ficar
- valer
- haver
- vida
- entidade
- nascido ontem
- seus
- suas
- acontecer
- torrar
- cozinhar
- ferver
- achar‐se
- de alguém
- passar-se
-
Algorithmisch generierte Übersetzungen anzeigen
Automatische Übersetzungen von " sein " in Portugiesisch
-
Glosbe Translate -
Google Translate
Übersetzungen mit alternativer Schreibweise
-
existência
noun feminineDas Nachdenken über das eigene Dasein ist ein Teil der menschlichen Natur.
Refletir sobre a própria existência faz parte da natureza humana.
-
ser
noun masculineDie Kinder Adams, als Glieder eines Leibs gedacht, wurden aus einem einz'gen Stoff ins Sein gebracht.
Os filhos de Adão são membros do mesmo corpo; pois eles são criados do mesmo barro.
-
Ser
ein Konzept von gegebenen und empfundenen Eindrücke der Realität und der Existenz
Seid klug wie die Schlangen und ohne Falsch wie die Tauben.
Sede prudentes como as serpentes e simples como as pombas.
-
Weniger häufige Übersetzungen
- vida
- entidade
Bilder mit "sein“
Ausdrücke ähnlich wie "sein“ mit Übersetzungen in Portugiesisch
-
é muito giro
-
as senhoras · deles · osenhor · seus · sua
-
Está falando sério?