Übersetzung von „stufe“ aus dem Deutsch ins Portugiesisch

Die Stoßfläche jeder Stufe einer Verbindungstreppe eines Doppeldeckfahrzeugs muss geschlossen sein.

O espelho de cada degrau da escada de intercomunicação de um veículo de dois andares deve ser fechado.

Denn alles, was du bis jetzt sagtest, lässt auf einen Psychopath der Stufe Eins schließen.

Pelo que fala, esse cara parece um psicopata classe A.

Nach der Ernte wird der Reis zunächst geschält und dann in mehreren Stufen geschliffen.

Após a colheita, o arroz é descascado e em seguida polido em diversas etapas.

Tom verfehlte eine Stufe und fiel die Treppe hinunter.

Tom deu um passo em falso e caiu escada abaixo.

Keiner seiner Freunde kam ihn dort besuchen, denn es waren zu viele Stufen zu erklimmen.

Nenhum dos seus amigos veio visitá-lo ali, porque havia muitos degraus para subir.

In einer höheren Besoldungsgruppe wäre das Gehalt stets genauso hoch oder höher als in der vorigen Stufe.

O salário num grau superior seria sempre igual ou superior ao salário do grau inferior.

Der Aufstieg in eine nächsthöhere Stufe erfolgt nach Erfahrungszeiten.

A progressão para o escalão imediatamente superior depende da experiência adquirida.