Übersetzung von „tüchtig“ aus dem Deutsch ins Portugiesisch

Wenn du in Amerika überleben willst, musst du tüchtig und stark sein.

Acredita, se queres sobreviver na América, tens de ser capaz e forte.

Wer eine leitende Funktion innehat, muß tüchtiger sein als der, der ihm untergeordnet ist.

Aquele que ocupa um cargo de chefia deve ser mais competente do que as pessoas que dirige.

Mögen wir tüchtig sein und mehr tun, als mindestens von uns erwartet wird.

Que possamos ser valentes, fazendo mais do que seria o esperado.