Übersetzung von „trachten“ aus dem Deutsch ins Portugiesisch
intentar, ter intenção, ter por obje(c)tivo sind die besten Übersetzungen von „trachten” aus dem Deutsch ins Portugiesisch.
trachten (nach)
-
intentar
verb8 Aber asooft sie mit wirklichem Vorsatz umkehrten und nach Vergebung trachteten, wurde ihnen bvergeben.
8 aSempre, porém, que se arrependiam e pediam perdão com verdadeiro intento, eram bperdoados.
-
ter intenção
verb -
ter por obje(c)tivo
-
Weniger häufige Übersetzungen
- aspirar
- pretender
- mirar
- suspirar
- dar ais
- desejar vivamente
- ter saudades de
- tentar
-
Algorithmisch generierte Übersetzungen anzeigen
Automatische Übersetzungen von " trachten " in Portugiesisch
-
Glosbe Translate -
Google Translate
Übersetzungen mit alternativer Schreibweise
-
desejo
noun masculineDas Trachten des Fleisches führt zum Tod, das Trachten des Geistes aber zu Leben und Frieden.
Porque o desejo da carne é morte, ao passo que o desejo do Espírito é vida e paz.
-
aspiração
noun feminine -
pretensão
nounWir müssen danach trachten, wir müssen genau informiert sein, was passiert.
Temos de ter esta pretensão, temos de estar bem informados sobre o que se passa.
-
Weniger häufige Übersetzungen
- anseio
- moção
- voto
Ausdrücke ähnlich wie "trachten“ mit Übersetzungen in Portugiesisch
-
pancada · sova · tareia
-
apontar · aspirar · dar ais · desejar vivamente · mirar · pretender · suspirar · tender · ter em vista · ter por fim · ter saudades de · visar a
-
Traje típico · conjunto · costume · indumentária · traje · veste · vestuário
-
Hanbok