Übersetzung von „tropfen“ aus dem Deutsch ins Portugiesisch
pingar, gotejar, escorrer sind die besten Übersetzungen von „tropfen” aus dem Deutsch ins Portugiesisch.
-
pingar
verbMir tropft der Schweiß herunter.
Eu estou pingando de suor.
-
gotejar
verbIch lehne es ab, dir aus den achselhöhlen zu tropfen.
Me recuso a ser gotejado pela axila de alguém.
-
escorrer
verbIch will fühlen, wie ihr Blut on meinem Kinn tropft!
Quero sentir o sangue escorrendo no meu queixo!
-
vazar
verbIch füllte Öl nach, doch es tropfte unterhalb des Motors gleich wieder hinaus.
Coloquei óleo no carro, mas ele vazava do motor assim que era inserido.
-
Algorithmisch generierte Übersetzungen anzeigen
Automatische Übersetzungen von " tropfen " in Portugiesisch
-
Glosbe Translate
-
Google Translate
Übersetzungen mit alternativer Schreibweise
Tropfen (umgangssprachlich) [..]
-
gota
noun feminineunidade de líquido [..]
Was wir wissen, ist ein Tropfen, was wir nicht wissen, ein Ozean.
Nosso conhecimento é uma gota, nosso desconhecimento um oceano.
-
vinho
noun masculineIch hab einen guten alten Tropfen geöffnet.
Abri um vinho antigo, para deixar respirar.
-
gotas
noun feminine, pluralWas wir wissen, ist ein Tropfen, was wir nicht wissen, ein Ozean.
Nosso conhecimento é uma gota, nosso desconhecimento um oceano.
-
Weniger häufige Übersetzungen
- pinga
- pingo
Bilder mit "tropfen“
Ausdrücke ähnlich wie "tropfen“ mit Übersetzungen in Portugiesisch
-
Megascops barbarus
-
gotejando
-
bolsa · estúpido · idiota · perfusão
-
Boa-noite
-
a gota que transbordou o copo · a última gota
-
água mole em pedra dura tanto bate até que fura · água mole em pedra dura, tanto bate até que fura