Übersetzung von „umschreiben“ aus dem Deutsch ins Portugiesisch

An einigen Stellen werden die Vertragsbestimmungen in dem geänderten Vorschlag falsch umschrieben, was nicht akzeptable Auswirkungen hat.

Em algumas partes da proposta alterada, o Tratado não foi correctamente parafraseado, o que teve consequências graves.

Daher wird das y psilón mit einem Trema nicht als u, sondern als y umschrieben.

De modo que o ý·psi·lon com diérese é transliterado y, não u.

Die Begriffe "Stabilität" und "relativ" sind in den Begründungserwägungen der Verordnung näher umschrieben .

As noções de estabilidade e de relatividade são definidas nos considerandos do regulamento.