Übersetzung von „unerkannt“ aus dem Deutsch ins Portugiesisch

Sie flohen, bevor jemand erschien und blieben daher unerkannt."

Eles fugiram sem que ninguém tivesse visto nada, de modo que continuam como desconhecidos".

Wenn Sie wirklich vorhatten, unerkannt zu bleiben, hätten Sie die Schuhe wechseln sollen.

E se queria passar incógnito, realmente deveria ter mudado seus sapatos.

Wenn ich nur unerkannt in das Schloss gelänge, könnte ich...

Se eu pudesse entrar no castelo sem ser reconhecido, eu poderia...