Übersetzung von „ursprung“ aus dem Deutsch ins Portugiesisch

Sie starteten wo er aufgehört hat, sie waren in der Lage seinen Ursprung physisch zu verfolgen.

Eles começaram onde ele desconectou, e foram capazes de rastrear a sua origem fisicamente

Margarine ist pflanzlichen Ursprungs, während Butter tierischen Ursprungs ist.

A margarina é de origem vegetal, enquanto que a manteiga é de origem animal.

Wir bezweifeln beispielsweise, ob es jetzt noch sinnvoll ist, den Ursprung der Kampagne zur Vernichtung der Koka-Kulturen zu untersuchen.

Por exemplo, duvidamos da oportunidade neste momento de debater se se justifica analisar a procedência da campanha de erradicação das culturas de coca.

Die Kommission ist der Auffassung, dass Wasserprobleme grundsätzlich an ihrem Ursprung bekämpft werden sollten.

A Comissão considera que, em princípio, os problemas relacionados com a água devem ser tratados na fonte.