Übersetzung von „vergehen“ aus dem Deutsch ins Portugiesisch
passar, decorrer, desaparecer sind die besten Übersetzungen von „vergehen” aus dem Deutsch ins Portugiesisch.
verschmachten (nach) [..]
-
passar
verbWenn du sogar vergisst, wie die Zeit vergeht, sie wird dich nicht vergessen.
Mesmo que esqueças como o tempo passa, ele não te esquecerá.
-
decorrer
verbInzwischen sind vier Monate vergangen, und die Kommission hat dieses Programm noch nicht angenommen.
Até hoje, decorridos quatro meses, a Comissão ainda não procedeu à aprovação do referido programa.
-
desaparecer
verbAber dieses Gedeihen ist dazu bestimmt, zu vertrocknen und zu vergehen.
Mas este florescer está destinado a secar e a desaparecer.
-
Weniger häufige Übersetzungen
- acabar
- esvaecer
- transcorrer
- expirar
- esvair
- sumir
-
Algorithmisch generierte Übersetzungen anzeigen
Automatische Übersetzungen von " vergehen " in Portugiesisch
-
Glosbe Translate -
Google Translate
Übersetzungen mit alternativer Schreibweise
Eine Tat gegen die Regeln der natürlichen oder justitiablen Gerechtigkeit. [..]
-
crime
noun masculineSie ist auch nur eine Haaresbreite davon entfernt, sich eines weiteren Vergehens schuldig zu machen.
Ela também é um fio de cabelo fora de ser culpado de um novo crime.
-
delito
noun masculineSchatz, ich kann mich nur auf ein Vergehen gleichzeitig konzentrieren.
Querida, só consigo concentrar num delito de cada vez.
-
contravenção
noun feminineAlles, was ich tun durfte, war, ihn mit einem geringfügigen Vergehen anzuklagen.
O máximo que pude fazer foi acusá-lo por contravenção.
-
Weniger häufige Übersetzungen
- ofensa
- falta
- culpa
- insulto
- falha
- acto legislativo
- actos ilícitos
Ausdrücke ähnlich wie "vergehen“ mit Übersetzungen in Portugiesisch
-
o tempo voa
-
antepassado · antigo · decrépito · findo · murcho · passada · passado · pretérito · transato · último