Übersetzung von „vielmehr“ aus dem Deutsch ins Portugiesisch

Der Erfolg der spanischen Hersteller sei vielmehr vor allem durch strukturelle und klimatische Faktoren zu erklären.

Pelo contrário, o sucesso dos produtores espanhóis explicar-se-ia, antes de mais, devido a factores estruturais e climáticos.

Entscheidend ist vielmehr die Struktur der Bestände, also die Art der Bewirtschaftung

É mais importante a estrutura dos povoamentos, ou seja, o tipo de gestão silvícola

Wir haben nicht vor, die gegenwärtig bestehende duale Struktur zu verändern, sondern wir wollen vielmehr ihre Funktionsweise optimieren.

Não é nossa intenção modificar a dupla estrutura existente, mas pelo contrário optimizar o seu funcionamento.