Übersetzung von „vlies“ aus dem Deutsch ins Portugiesisch

Am darauffolgenden Abend betete er, das Vlies solle trocken bleiben und der Erdboden solle von Tau durchnäßt sein.

Na noite seguinte, pediu que o velo de lã continuasse seco, ao passo que o chão em volta fosse umedecido pelo orvalho.

Solange er nach dem Vlies sucht, ist er weit weg.

Enquanto procurar o velo, estará nos confins da terra.

Und das blöde Vlies soll doch Salyre anlocken!

E este estúpido tosão devia atrair sátiros!

" Mit anderer Stimme, anderem Vlies... kehr ich zurück als Poet, und bei der Quell, wo ich getauft, krieg ich den Lorbeerkranz. "

" Com voz e lã melhor, regressarei como poeta da fonte baptismal e sobre a fonte hei de cingir-me de loureiro. "