Übersetzung von „vorsprechen“ aus dem Deutsch ins Portugiesisch

Als wir an einer Tür vorsprachen, wurden wir hereingebeten, und mein Partner behandelte das Gesprächsthema.

Ao visitarmos certa casa fomos convidados a entrar, e meu parceiro apresentou o Tópico Para Palestrar.

Leider waren keine bayerischen Kellnerinnen darunter, aber wenn sie bei mir vorsprechen möchten, steht ihnen meine Tür jederzeit offen.

Infelizmente, não fui contactado por qualquer empregada de bar bávara, mas a minha porta estará sempre aberta, caso queiram contactar-me.

Und wie soll ich bei ihm vorsprechen, wenn lhr mich nicht durchlasst?

Como falarei com ele se não posso entrar?