Übersetzung von „vortrefflich“ aus dem Deutsch ins Portugiesisch

Was kann uns anspornen, in unserem Dienst weiter „eifrig für vortreffliche Werke“ zu sein?

O que pode nos estimular a permanecer zelosos de obras excelentes no nosso ministério?

Und meinst du nicht, sein Freund würde einen vortrefflichen Apotheker abgeben?

E não acha que o amigo dele faria um ótimo boticário?

Ich denke, der Ausschuss für bürgerliche Freiheiten, Justiz und Inneres hat vortreffliche Arbeit geleistet, indem er diesem Bericht wieder ein aussagekräftiges, konkretes politisches Profil gab.

Penso que a Comissão das Liberdades Cívicas realizou um trabalho notável, restituindo ao relatório um perfil político concreto e com sentido.