Übersetzung von „weg“ aus dem Deutsch ins Portugiesisch
longe, ausente, fora sind die besten Übersetzungen von „weg” aus dem Deutsch ins Portugiesisch.
wie weggeblasen (umgangssprachlich) [..]
-
longe
adverblonge (posição)
Er ist schon zu weit weg, um uns zu hören.
Ele já está longe demais para nos ouvir.
-
ausente
adverbSie ist wegen gesundheitlicher Gründe abwesend.
Ela está ausente por motivos de saúde.
-
fora
adverbSie stieg auf ihr Fahrrad und fuhr weg.
Ela montou em sua bicicleta e foi embora.
-
Weniger häufige Übersetzungen
- embora
- jeito
- afastada
- afastado
- desaparecido
- rota
- saia
- sai
- para longe
- para fora
-
Algorithmisch generierte Übersetzungen anzeigen
Automatische Übersetzungen von " weg " in Portugiesisch
-
Glosbe Translate -
Google Translate
Übersetzungen mit alternativer Schreibweise
Oft nicht ausgebaute Strecke, die zum Gehen und zum Fahren dient [..]
-
caminho
noun masculineGraphentheorie
Der verirrt sich nicht, der nach dem Weg fragt.
Quem se informa sobre o caminho não se perde.
-
estrada
noun feminineDe 1 (caminho, via)
Wer der Jugend vorangehen will, muss gerade Wege gehen.
Quem quiser dar o exemplo à juventude deve andar pela estrada da retidão.
-
via
noun masculine feminineDe 1 (caminho, estrada, rua)
Als der Nebel kam, sah man kaum noch den Weg.
Mal se vê a pista por causa do nevoeiro.
-
Weniger häufige Übersetzungen
- percurso
- viagem
- distância
- maneira
- rumo
- curso
- vereda
- rota
- pista
- trajetória
- rodovia
- forma
- modo
- processo
- picada
- trilha
- trâmite
- método
- trajeto
- atalho
- calçada
- estrada de rodagem
- meio-de-rua
- Caminho
- meio
- jeito
- partir
- senda
- caminhada
- passagem
- trilho
- carreira
- esteira
- caminhos
Bilder mit "weg“
Ausdrücke ähnlich wie "weg“ mit Übersetzungen in Portugiesisch
-
estar no bom caminho
-
todos os caminhos levam a Roma · todos os caminhos vao ter a Roma
-
Paths of Glory
-
via pública e saneamento
-
conciliação tripla de notas fiscais
-
encaminhar
-
perguntar o caminho
-
nada disso!