Übersetzung von „widrig“ aus dem Deutsch ins Portugiesisch

Aber auch große Unternehmen im Fischereisektor können durch widrige Witterungsverhältnisse in Mitleidenschaft gezogen werden.

No entanto, as grandes empresas também podem ser afetadas por condições climáticas desfavoráveis no setor das pescas.

Anstatt ihre Kräfte in widrigen Situationen zu vergeuden, hat sie sie für ein gehaltvolles Leben eingesetzt.

Em vez de malbaratar as suas forças em situações adversas, empregou-as numa vida fecunda.

"Allerdings müßte die marktverzerrende Wirkung des als GATT-widrig bezeichneten alten Systems herausgerechnet werden."

«Evidentemente teria de ser calculado o efeito deformador do mercado do anterior sistema, considerado contrário aos princípios do GATT.»