Übersetzung von „wild“ aus dem Deutsch ins Portugiesisch

Manche Farmer schützen ihre Schafe mit Eseln vor wilden Hunden.

Alguns fazendeiros estão usando burros para proteger suas ovelhas de cachorros selvagens.

Der Poins hat nicht mehr Herz im Leibe als eine wilde Ente.

Há tanta coragem nesse Poins quanto num pato silvestre.

Ein wildes oder freilebendes Tier wird wahrscheinlich nie zu einem idealen Versuchstier werden.

O animal selvagem ou bravio não será provavelmente nunca o animal ideal para experiências.

Sie zeigten ein wildes Betragen, hassten einander und hielten sich durch Fallenstellerei am Leben.

Eles se comportavam de maneira selvagem, detestando-se mutuamente e mantendo-se vivos graças à caça com armadilhas.

Es besitzt nicht das ausgeprägte Aroma von Wild, sondern vielmehr das typische Rentieraroma.

O aroma não é o mesmo dos animais de caça, sendo característico da rena.

Unter anderem werden darin Anforderungen an die Erzeugung und das Inverkehrbringen von Fleisch von frei lebendem Wild festgelegt.

Estabelece, nomeadamente, requisitos aplicáveis à produção e colocação no mercado de carne de caça selvagem.