Übersetzung von „ziehen“ aus dem Deutsch ins Portugiesisch
puxar, tirar, criar sind die besten Übersetzungen von „ziehen” aus dem Deutsch ins Portugiesisch.
zuzeln (bayr., österr.) (umgangssprachlich) [..]
-
puxar
verbFazer força em (um objeto), a fim de que ele se mova em direção à origem dessa força. [..]
Hör auf, deine Schwester an den Haaren zu ziehen!
Pare de puxar o cabelo de sua irmã!
-
tirar
verbTom zog die Vorhänge zu, ehe er sich entkleidete.
Tom fechou as cortinas antes de tirar a roupa.
-
criar
verbSie zog die drei Kinder alleine groß.
Ela criou três filhos por conta própria.
-
Weniger häufige Übersetzungen
- sacar
- arrastar
- extrair
- educar
- traçar
- cultivar
- atrair
- arrancar
- atirar
- disparar
- ir
- abrir
- andar
- construir
- desenvolver
- estabelecer
- esticar
- haver corrente de ar
- migrar
- mudar-se
- passar
- pegar
- perpassar
- sacar de
- remover
- sortear
- erguer
- suspender
- elevar
- melhorar
- rumar
- eliminar
- consumir
- confiar
- extirpar
- emitir
- dirigir-se
- encaminhar-se
-
Algorithmisch generierte Übersetzungen anzeigen
Automatische Übersetzungen von " ziehen " in Portugiesisch
-
Glosbe Translate -
Google Translate
Übersetzungen mit alternativer Schreibweise
-
extracção
nounDa ein gemeinsam festgelegter analytischer Rahmen fehlt, ist es jedoch schwierig, endgültige Schlussfolgerungen zu ziehen.
No entanto, a inexistência de um quadro analítico consensual dificulta a extracção de conclusões claras.
-
extração
noun feminineDe 1 (o ato ou efeito de extrair)
Manchmal läßt es sich nicht umgehen, die befallenen Zähne zu ziehen und einen Zahnersatz einzufügen.
A extração dos dentes atacados e a colocação de dentadura é às vezes uma alternativa necessária.
Bilder mit "ziehen“
Ausdrücke ähnlich wie "ziehen“ mit Übersetzungen in Portugiesisch
-
durar · estender-se · prolongar
-
os opostos atraem-se · os opostos se atraem
-
derivar
-
tirar a sorte grande
-
levado em consideração
-
matou a pau · tirar a sorte grande
-
traçar linhas
-
considerar