Übersetzung von „Abwesend“ aus dem Deutsch ins Rumänisch

Du wüsstest das auch, wenn du nicht den gesamten Sommer abwesend gewesen wärst.

Ai fi stiut asta dacă n-ai fi fost plecată toată vara.

Ist ein Mitglied abwesend oder verhindert, so wird es automatisch von seinem Stellvertreter vertreten.

Membrul supleant îl înlocuiește, cu drepturi depline, pe titularul absent sau în imposibilitate de a participa.

Ein abwesendes oder verhindertes Mitglied wird automatisch durch seinen Stellvertreter vertreten.

Ei îi înlocuiesc automat pe membrii absenți sau indisponibili.

Du scheinst immer so abwesend zu sein, als wärst du in dem Moment nie da.

Erai mereu distrat, ca şi cum nu te-aş fi avut în acele momente.