Übersetzung von „Anschauung“ aus dem Deutsch ins Rumänisch

Meine Sprache ist nicht von Euren Anschauungen über Mode abhängig.

Limbajul meu nu depinde în nici un fel de părerea dvs despre modă, d-le Neville.

Sie haben in ihrem verfahrenseinleitenden Schriftsatz an keiner Stelle einen Verstoß gegen das Verbot der Diskriminierung wegen ihrer politischen Anschauung geltend gemacht.

La niciun moment ei nu au evocat, în actul lor de sesizare a instanței, o încălcare a interdicției discriminării întemeiate pe opiniile lor politice.

Ziel jeden Dialogs ist es, Vorurteile abzubauen, Kenntnis und damit Verständnis über unterschiedliche Anschauungen und Praktiken zu erlangen und konkrete Lösungsansätze zu erarbeiten.

Scopul oricărui dialog este de a elimina prejudecățile, de a dobândi cunoștințe, de a înțelege viziuni și practici diverse și de a formula soluții concrete.