Übersetzung von „Ansehen“ aus dem Deutsch ins Rumänisch

Er ist ein Mann von hohem Ansehen und wird leicht erkannt.

E un om stimat, si usor de recunoscut.

Denken wir zuerst an das Ansehen oder das Prestige, das es mit sich bringt?

Ne gândim în primul rând la onoarea sau prestigiul care vor rezulta?

Sie sollten sich ein paar ältere Ausgaben ansehen.

Sunt nişte numere mai vechi care poate te interesează.

Hör auf, mich als einen "normalen" Menschen anzusehen!

Nu mă mai vedea ca pe o persoană „normală”!

Meine Mama sah mich genau so an, wie ihr zwei mich jetzt anseht.

Mama mea m-a privit atunci cum mă priviţi şi voi acum.