Übersetzung von „Aussehen“ aus dem Deutsch ins Rumänisch

Sind sie erst einmal auf den Boden gefallen, können sie ihr Aussehen ändern.

După ce se aştern, aceste cristale îşi pot schimba aspectul.

Er muss frei sein von Fäulnis und Schäden, frisch in Geruch und vom Aussehen.

Nu trebuie să prezinte urme de mucegai sau lovituri și trebuie să aibă un miros și o înfățișare proaspete.

von frischem Aussehen, ohne verwelkte oder angewelkte Blätter

proaspăt în aparență, prin îndepărtarea frunzelor ofilite sau veștejite

Sie sind einer von diesen Männern, die stärker sind als sie aussehen.

Eşti unul din acei bărbaţi care sunt mai puternici decât par.

Mag sein, aber Leute sind doch nicht so, wie sie aussehen.

Normal, dar aspectul cuiva nu-i defineşte şi personalitatea.

Wie würdest du aussehen, wenn dein Nervensystem zusammenbricht?

Tu cum ai arăta dacă tot sistemul tău nervos ar fi la pământ?