Übersetzung von „Beben“ aus dem Deutsch ins Rumänisch

Feuerwehrleute mußten hilflos zusehen, weil durch das Beben die Wasserversorgung unterbrochen worden war.

Pompierii priveau fără să poată interveni, deoarece cutremurul le întrerupsese alimentarea cu apă.

Und wenn dann das große Beben nicht eintritt?

Dacă facem publică prognoza şi nu e nici un seism?

Er und sein Volk bebten vor Furcht.

El şi poporul său au tremurat de frică.

Siehst du, wie der Rauch unter dem Dach bebt?

Te uiţi la fumul care tremură sub acoperiş?