Übersetzung von „Benachteiligung“ aus dem Deutsch ins Rumänisch

In dieser unterschiedlich intensiven Belastung liege eine ungerechtfertigte Benachteiligung.

Acestea susțin că respectiva sarcină de intensitate diferită constituie o discriminare nejustificată.

In bestimmten Regionen hat die soziale Benachteiligung fast tragische Ausmaße angenommen und droht angesichts der aktuellen Wirtschaftkrise zu einem sozialen Pulverfass zu werden.

Gradul de defavorizare socială în anumite regiuni atinge proporţii tragice şi actuala criză economică ne ameninţă cu o explozie socială.

Die Bedingungen, an die die Entgeltfortzahlung geknüpft ist, können folglich zu keiner Benachteiligung von Frauen gegenüber Männern führen.

În consecință, condițiile impuse pentru menținerea remunerației nu pot conduce la o dezavantajare a femeilor față de bărbați.