Übersetzung von „Bursche“ aus dem Deutsch ins Rumänisch

Hey, vielleicht ist unser Bursche einer von denen.

Poate că băiatul nostru e una dintre ele.

Aber nicht in Ihrem Fall, denn ich sehe, Sie sind ein strammer Bursche, nicht?

Dar nu e şi cazul tău, pen'că văd că eşti un flăcău pe cinste, aşa-i?

Du bist der unkomplizierteste Bursche, den ich kenne.

Eşti cel mai de treabă tip pe care îl ştiu.