Übersetzung von „Darlegung“ aus dem Deutsch ins Rumänisch

In welcher Hinsicht können unsere Darlegungen durch Nachforschen aufschlussreicher werden?

Cum ne ajută cercetările să facem prezentări mai instructive?

Dementsprechend würden insoweit keine besonderen Anforderungen an die Darlegung der Kennzeichnungskraft gelten.

Prin urmare, nu este aplicabilă astfel nicio cerință specială privind demonstrarea caracterului distinctiv.

Die Begeisterung zeigt sich am deutlichsten durch die Lebhaftigkeit deiner Darlegung.

Entuziasmul tău se manifestă cu claritate prin însufleţirea expunerii tale.

Sollte die Kommission keinen Vorschlag unterbreiten, ist sie zu einer ausführlichen Darlegung von Gründen gegenüber dem Parlament verpflichtet.

În cazul în care Comisia nu trimite o propunere, va trebui să furnizeze Parlamentului o explicaţie detaliată în acest sens.