Übersetzung von „Ernst“ aus dem Deutsch ins Rumänisch

Angesichts des Ernstes der Lage in Belarus sollten weitere restriktive Maßnahmen verhängt werden.

Având în vedere gravitatea situației din Belarus, ar trebui impuse măsuri restrictive suplimentare.

Ich begrüße den umfassenden Bericht wärmstens, der alle Mitgliedstaaten dazu auffordert, das betreffende Problem mit äußerstem Ernst anzugehen.

Salut călduros raportul cuprinzător care invită toate statele membre să abordeze această problemă cu cea mai mare seriozitate.

Ich war in Brüssel, um Ernsts Fotografien zu kuratieren.

Am fost în Bruxelles, mă ocupam de fotografiile lui Ernst.

Ich weiß, dass Andrina die Dinge nicht so ernst nimmt, aber sie ist eine wundervolle Freundin.

Știu că Andrina nu ia lucrurile în serios dar este o prietenă minunată.

Daher müssen wir sie in dieser Strategie ernst nehmen.

Prin urmare, trebuie să le abordăm cu seriozitate în cadrul acestei strategii.

Es klingt sehr ernst, aber wenn wir wieder an Bord gehen, sollte es sofort geschehen.

Foarte important, dar dacă va trebui să reîmbarcăm, trebuie să o facem îndată.