Übersetzung von „Flamme“ aus dem Deutsch ins Rumänisch

Ich brauche den Schirm, sonst gehe ich in Flammen auf.

Dar am nevoie de umbrela, Sau altfel am izbucnit în flăcări, vezi?

Hört sich beinahe so an, als wäre da jemand eifersüchtig, weil Onkel Red eine neue Flamme hat.

Se pare că cineva e un pic gelos unchiul Red are un nou îndrăgostit.

Es ist wie der Name einer alten Flamme auf dem Arm.

E ca şi cum ai avea numele unei foste iubite pe braţ.