Übersetzung von „Leiden“ aus dem Deutsch ins Rumänisch
suferință, boală, suferi sind die besten Übersetzungen von „Leiden” aus dem Deutsch ins Rumänisch.
Siechtum (veraltet) (gehoben) [..]
-
suferință
adjective noun femininesenzație de durere (fizică sau morală)
Warum ist das Leben so voll mit Leiden?
De ce este viața atât de plină de suferință?
-
boală
noun feminineDie Folgen sind Unglück und Leid, Kriege, Armut, sexuell übertragbare Krankheiten und zerrüttete Familien.
Rezultatul este nefericire şi suferinţă, războaie, sărăcie, boli sexual transmisibile şi cămine distruse.
-
suferi
verbWir hatten nicht nur Hunger, sondern litten auch Durst.
Nu numai că ne era foame, dar sufeream şi de sete.
-
Weniger häufige Übersetzungen
- tulburare
- dereglare
- indispoziție
- păs
- deranjament
- durere
- nefericire
- Leiden
- supărare
- tristețe
- întristare
- mâhnire
- neplăcere
- indispoziţie
- dezaprobare
- jenă
- insatisfacție
- nemulțumire
- plângere
-
Algorithmisch generierte Übersetzungen anzeigen
Automatische Übersetzungen von " Leiden " in Rumänisch
-
Glosbe Translate -
Google Translate
Übersetzungen mit alternativer Schreibweise
traurig (sein) [..]
-
suferi
verba fi supus unei dureri fizice sau morale
Wir hatten nicht nur Hunger, sondern litten auch Durst.
Nu numai că ne era foame, dar sufeream şi de sete.
-
durere
noun feminineDie Rache fordert, dass er ewig leidet. Wie wir.
Răzbunarea cere ca durerea lui să fie eternă!
-
suporta
verbSei lieber mit jemandem zusammen, der dich leiden kann.
Trebuie să te căsătoresti cu cineva care te poate suporta.
-
Weniger häufige Übersetzungen
- păți
- a pătimi
- a suferi
- primi
- accepta
- leiden
- tolera
Ausdrücke ähnlich wie "Leiden“ mit Übersetzungen in Rumänisch
-
scuzați-mă
-
suferință
-
scuzaţi · scuzaţi-mă · scuze · scuză · scuză-mă · îmi pare rău
-
nevoiaș
-
scuzaţi · scuzaţi-mă · scuză · scuză-mă · Îmi pare rău · îmi pare rău
-
suferință
-
calvar · durere · mâhnire · rău · suferință
-
necăji · se strădui · încerca · întrista