Übersetzung von „Notlage“ aus dem Deutsch ins Rumänisch

Die Mittel decken auch die finanzielle Unterstützung, um in einer Notlage dringenden spezifischen Erfordernissen gerecht werden zu können.

Creditul va acoperi, de asemenea, nevoile urgente și specifice în cazul unei situații de urgență.

Nun, nicht wenn ihr Fötus in einer Notlage ist.

Nu şi atunci când fătul e în pericol.

Dies ist eine menschliche Tragödie und eine soziale Notlage“.

Aceasta reprezintă o tragedie umană și o situație de urgență socială.”

c) Informationen eingegangen sind, die darauf schließen lassen, dass die Betriebstüchtigkeit des Schiffs in dem Maße beeinträchtigt ist, dass eine Notlage wahrscheinlich ist.

(c) s-au primit informații potrivit cărora operabilitatea navei a fost afectată într-o măsură care indică probabilitatea unei situații de primejdie pe mare.