Übersetzung von „Rabatt“ aus dem Deutsch ins Rumänisch

Der Vergleich erfolgte nach Abzug aller Preisnachlässe und Rabatte.

Comparația s-a efectuat după deducerea reducerilor și a rabaturilor.

Nur einmal hätten die großen Straßenbauunternehmen gemeinsam einen zusätzlichen Rabatt ausgehandelt.

Un rabat adițional nu ar fi fost negociat în comun de marii constructori decât o singură dată.

Ich hoffe, du glaubst nicht, dass ich dir nicht trotzdem Rabatt gewähre.

Sper că nu crezi că asta înseamnă că o să-ti fac discount.

Bei Durchführung einer offenen Ausschreibung hätte die Behörde zwischen verschiedenen Angeboten, darunter solchen mit entsprechenden Rabatten, wählen können.

Dacă s-ar fi organizat o licitație deschisă, agenția ar fi putut să aleagă între diferitele oferte, inclusiv între eventualele reduceri de preț propuse de ofertanți.

Nur einmal hätten die großen Straßenbauunternehmen gemeinsam einen zusätzlichen Rabatt ausgehandelt.

Un rabat adițional nu ar fi fost negociat în comun de marii constructori decât o singură dată.