Übersetzung von „Spende“ aus dem Deutsch ins Rumänisch

In den meisten Mitgliedstaaten gibt es sowohl Lebendspende als auch postmortale Spende.

În majoritatea statelor membre donarea de la persoane în viață coexistă cu donarea provenită de la persoane decedate.

Marktrücknahmen zu wohltätigen Zwecken sind derzeit eine Form der organisierten „kostenlosen“ Spende an Endempfänger.

Aceste retrageri constituie în prezent o formă de donație organizată „cu titlu gratuit” pentru beneficiarii finali.

Wurde vorab keine Genehmigung erteilt, werden diese Spenden als „geringfügige Spenden“ aufgeführt.

Dacă nu a fost exprimat un astfel de acord prealabil, astfel de donații sunt raportate ca „donații minore”.