Übersetzung von „Vorkommen“ aus dem Deutsch ins Rumänisch

Ich untersuche ein paar Vorkommen eines Minerals namens Bauxit.

Cercetez un zăcământ de minereu care se cheamă bauxită.

Stämme mit geringer Fruchtbarkeit oder allgemein anerkanntem spontanem Vorkommen von Entwicklungsstörungen sollten nicht verwendet werden.

Nu se utilizează sușe cu fertilitate scăzută sau cu o incidență ridicată bine-cunoscută a defectelor spontane de dezvoltare.

Da die erneuerbaren Energieträger häufig nicht dort vorkommen, wo sich die Endabnehmer befinden, müssen die Verteilungs- und Übertragungsleitungen in beträchtlichem Maße ausgebaut werden.

Adesea sursele de energie regenerabilă nu se află în apropierea utilizatorilor finali, necesitând eforturi majore de dezvoltare pentru rețelele de transport și de distribuție.