Übersetzung von „bedrohen“ aus dem Deutsch ins Rumänisch

Dies bedroht die Existenz aller kleinen Wettbewerber, die nicht durch staatliche Beihilfen unterstützt werden.

Această situație amenința existența tuturor micilor întreprinderi concurente care nu beneficiau de ajutor de stat.

Aber fühle dich nicht bedroht, weil er mein Partner ist.

Dar nu este niciun motiv să te simţi ameninţat de parteneriatul lui cu mine.

Dies bedrohe das Überleben der Klägerinnen auf dem Unionsmarkt.

Acest lucru ar amenința supraviețuirea reclamantelor pe piața Uniunii.