Übersetzung von „bergauf“ aus dem Deutsch ins Rumänisch

Er hatte das Gefühl, sein ganzes Leben kehrte sich um, wie ein Fluss, der plötzlich seine Richtung ändert und auf einmal bergauf fließt.

A simţit că întreaga lui viaţă ia o întorsătură totală, ca un râu care brusc îşi inversează sensul de curgere, curgând dintr-o dată în amonte.